Giuseppe Ungaretti traducido por Tomás Segovia

Como palabras en un poema – Ungaretti, Giuseppe– Sentimiento del tiempo. La tierra prometida– Edición bilingüe de Tomás Segovia. Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores. Barcelona, 1998. 306 paginas. Se ha dicho hasta la saciedad que no puede adoptarse ante un poema traducido… [Leer másGiuseppe Ungaretti traducido por Tomás Segovia ]

Miguel Casado: La mujer automática

Aquien pueda interesar – Casado, Miguel– La mujer automática– Poesía/Cátedra. Madrid, 1996. 95 páginas. “Había comenzado a comer cuando entró una extraña mujercita que preguntó si podía sentarse a mi mesa.” Así presenta Camus al personaje que da título a este libro. Apenas… [Leer másMiguel Casado: La mujer automática ]

Claudio Magris: Ítaca y más allá

La identidad, la nostalgia – Magris, Claudio– Ítaca y más allá– Introducción y traducción de Pedro Luis Ladrón de Guevara. Huerga & Fierro. Madrid, 1998. 400 páginas. En otro lugar de estas mismas páginas, no hace tanto tiempo, aludíamos, hablando de Hofmannsthal, a… [Leer másClaudio Magris: Ítaca y más allá ]