Reseñas de libros de narrativa
La naturaleza del deseo – Ingalls, Rachel– La señora Caliban– Traducción de Ángela Pérez. Editorial Edhasa. Barcelona, 1988. Rachel Ingalls tiene en la actualidad [1988] 48 años, pero sólo han transcurrido dos desde el día en que, al levantarse por la mañana, descubrió… [Leer másRachel Ingalls ]
Cien mil horas de sudor y de sangre – Sterchi, Beat– La vaca– Traducción de Javier Orduña. Sirmio-Quaderns Crema. Barcelona, 1993. 464 páginas. La vaca es una obra maestra, hace cierta la vieja sospecha de que la literatura es capaz de irrumpir en… [Leer másBeat Sterchi: La vaca ]
Esperando al destino – Buzzati, Dino– El desierto de los tártaros– Prólogo de Juan Carlos Suñén. Traducción de Esther Benítez Editorial Debate, Madrid 1991. … no aumentes el destino (Oráculo caldeo) Prólogo.- Leí El desierto de los tártaros, por sugerencia de mi hermano… [Leer másDino Buzzati: El desierto de los tártaros ]
Concierto barroco – Durych, Jaroslav– Réquiem– Traducción y prólogo de Clara Janés. Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. Madrid, 1998. Señala Epicteto Díaz, en un excelente análisis (El pasado incierto, Editorial Complutense. Madrid, 1992) de la narrativa breve de Juan Benet, cómo el… [Leer másJaroslav Durych ]