"Un lector absoluto con la pluma en la mano" Tsvietáieva
Tal como predijiste – Hardy, Thomas– El gamo ante la casa solitaria– Edición y traducción de Francisco M. López Serrano. Pre-Textos. Valencia, 1999. 232 páginas. Dice Middleton Murray en su conocido The Problems of Style (1922) que así como con quien hay que Seguir leyendo Thomas Hardy: poesía
El precio de la memoria – Segovia, Tomás– Lo inmortal y otros poemas– Los Libros de la Galera Sol. Madrid, 1998. 62 páginas. Tomás Segovia (1927-2011) nació en Valencia, pero a los nueve años se traslada a París, Casablanca y, finalmente en 1940, Seguir leyendo Tomás Segovia: Lo inmortal
174517 – Levi, Primo– Si esto es un hombre– Traducción de Pilar Gómez Bedate. Muchnik Editores. Barcelona, 1987. 212 páginas. Hijo del ingeniero del Estado Cesare Levi y de Ester Luzzati, Primo Levi nació en Turín el 31 de julio de 1919. Allí Seguir leyendo Primo Levi: Si esto es un hombre
La máquina moralista – Levi, Primo– Historias naturales– El sistema periódico– Traducción de Carmen Martín Gaite Alianza Tres. 1988. 200 y 252 págs. respectivamente. La relación entre estas Historias naturales y aquellas contenidas en El sistema periódico, posteriores, que sirvieron, junto al soberbio Si Seguir leyendo Primo Levi: Relatos