Concierto barroco – Durych, Jaroslav– Réquiem– Traducción y prólogo de Clara Janés. Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. Madrid, 1998. Señala Epicteto Díaz, en un excelente análisis (El pasado incierto, Editorial Complutense. Madrid, 1992) de la narrativa breve de Juan Benet, cómo el… [Leer másJaroslav Durych ]
La guerra del fin del mundo – Da Cunha, Euclides– Los sertones– Editorial Fundamentos, Madrid 1981 Ocurrió en Cantagalo (Río de Janeiro) en 1909 y conmocionó a un país entero: Euclides Rodrigues Pimenta da Cunha, miembro de la Academia de Letras y del… [Leer másEuclides Da Cunha: Los sertones ]
Ahora que vuelvo a Saint-John Perse (Pointe-à-Pitre, Guadalupe, 31 de mayo de 1887 – Giens, Francia, 20 de septiembre de 1975) recuerdo el deslumbramiento de las primeras lecturas, el descubrimiento de aquel lenguaje como extraído de alguna “sola y larga… [Leer másInvocación de Saint-John Perse ]
La fundación del mito – Benet, Juan– Volverás a Región– Barcelona, Destino (Áncora y Delfín, 295), 1967 Decía Arthur Schnitzler que “la importancia de una figura para la humanidad no se fundamenta en su verdad histórica, sino en su verdad mítica, que es… [Leer másJuan Benet: Volverás a Región ]