"Un lector absoluto con la pluma en la mano" Tsvietáieva
El tiempo verdadero – Thomas, Dylan– Navidad de un niño en Gales– Traducción y prólogo de Marcelo Covián. Edición bilingüe. Áltera. Barcelona, 1998. 59 páginas. Habla Cernuda, en un poema titulado Hacia la tierra, del sentimiento que finalmente nos impulsa a todos, tras Seguir leyendo Dylan Thomas
Nadie puede pararlo – Murray, Les– Australia, Australia (Antología poética)– Edición bilingüe. Traducción, prólogo y notas de Gabriel Planella. Lumen. Barcelona, 2000. 158 paginas. Nacido en Nabiac (Nueva Gales del Sur) en 1938, Leslie Allan Murray es hoy por hoy la voz poética Seguir leyendo Les Murray
Una flor del agrado del verano – Eagleton, Terry– Cómo leer un poema– Traducción: Mario Jurado Ediciones Akal. Madrid, 2010. 206 páginas. Terry Eagleton (1943), estudioso de la cultura antes que de la literatura y hoy titular de cátedra John Rylands de la Seguir leyendo Terry Eagleton: Cómo leer un poema